Non sono spaventata... e di certo non sono una ragazzina.
Nisam uplašena, a devojcica svakako nisam.
Sono spaventata e non so perché.
Oseæam se uplašeno, a ne znam zašto.
Ho sentito dei rumori fuori dall'auto e mi sono spaventata.
Da? Izvini. Èula sam neku buku oko kola i uplašila sam se.
Non ti avevo visto... mi sono spaventata.
Nisam te videla tu. Malo me plašiš.
C'erano un sacco di moduli e io mi sono spaventata, col mio misero visto studentesco...
Bilo je previše papirologije... i onda sam se uplašila, sa svojom usranom željom za studiranjem.
Sì, so nuotare ma all'improvviso, mi sono spaventata.
Pa, znam da plivam, ali sam se poplašila...
Ho provato a convincerlo a tornare a casa con me cioe', da... da te ma lui continuava a parlare di lei e mi sono spaventata.
Pokušala sam da ga ubedim da se vrati kuæi sa mnom... tebi, ali on je neprestano prièao o njoj, i ja sam se uplašila.
non voglio spaventarla - non sono spaventata
ne želim da vas plašim - nisam uplašena
sono spaventata... non lascerò che le accada qualcosa
uplašena sam... neæu dopustiti da vam se išta desi.
Ma non piu', perche' questo significa che queste creature possono invadere la mia vita ogni volta che vogliono e sono spaventata, Jack.
Ali ne više jer ovo znaèi da ta stvorenja mogu upasti u moj život kad god im se prohtije i bojim se, Jack.
Spero di non dovermi fare piu' abbracciare da te quando sono spaventata.
Želela bih da te nisam držala toliko kad si me zagrlio kad sam se prepala.
E' rimasto qui solo pochi minuti, e dopo, ad essere onesti, mi sono spaventata, percio'...
Mislim, bio je ovde svega nekoliko minuta. I da ti pravo kazem, uplasila sam se i...
Stai cambiando di fronte ai miei occhi e sono spaventata per entrambe.
Menjaš mi se pred oèima i uplašena sam za nas obe.
Mi sono spaventata, per questo avevo chiesto l'ordine restrittivo.
Уплашила сам се. Зато сам поднела забрану приласка.
La verita' e' che... sono spaventata che possano essere come me.
Istina je da se pomalo bojim da bi mogli biti kao ja.
Ho visto la pistola e mi sono spaventata.
Videla sam pištolj, i uspanièila sam se.
Beh, io non lo sono, cosi' come non sono spaventata.
Pa, ja nisam slaba, i ne plašim se.
Non riuscivo a trovarti, mi sono spaventata.
Nisam mogla da te naðem. Uplašila sam se.
Peter, la verita' e' che anche io sono spaventata.
Pitere, istina je da se i ja plasim.
Mi sono spaventata quando non ho avuto l'assegno bonus.
Izbezumila sam se kada nisam dobila bonus.
Volevamo sposarci, e i miei genitori non avrebbero mai accettato cosi' mi sono spaventata,
Hteo je da se venèamo a ja sam morala nazad u Englesku na ispite. Moji roditelji to nisu odobravali, ja sam se bojala...
Sentite... sono spaventata e questo non lo sopporto.
Robert, bojim se. I ne mogu da živim sa tim.
Ho trovato quel foglio... mi sono spaventata.
Našla sam tu cedulju. Uspanièila sam se.
Sono spaventata, Norman, e non posso più ascoltare a questa storia.
Bojim se Normane i ne mogu ovo više da slušam.
Mi sono spaventata... pensavo che se me ne fossi andata, mi sarei messa questa storia alle spalle.
Uplašila sam se. Mislila sam ako odem da æu ostaviti sve ovo iza sebe.
Quando ho visto il verbale della polizia mi sono spaventata anch'io.
I ja sam se prestravila kad sam videla taj izveštaj.
Mi sono spaventata a morte per te.
Smrtno sam bila zabrinuta za tebe.
E poi quando e' arrivato Michael... mi sono spaventata... e ho provato ad allontanarlo.
I kada je Majkl to uradio uplašila sam se i pokušala sam da ga odgurnem od sebe.
A volte sono spaventata che sono stata troppo fortunata e tutta questa felicita' sia solo un sogno.
Ponekad me to plaši što sam previše sreæna i sva to sreæa je samo san.
Mi sono spaventata a morte e abbiamo traslocato.
Toliko sam se uplašila, da smo se odselili.
Cioe', mi sono spaventata di brutto!
Управо сам се уплашила ко никад пре!
Quando ho visto Brad li' mi sono spaventata.
Kad sam ugledala Brada, uspaničila sam se.
Mi spiace, mi sono spaventata prima.
Žao mi je što sam se malo pre uplašila. - Znam.
Non volevo dirtelo perché non sono sicura, ma sto facendo tanti esami e sono spaventata.
Nisam htela da ti kažem jer ne znaju ništa sigurno... Ali radim sve te testove i stvari...
Gia', mi sono spaventata, ma... ora sto molto meglio.
Da, baš sam se uplašila, ali osjeæam se puno bolje.
Cioè, vorrei parlare con lui di tutto, ma sai, sono spaventata.
MISLIM, VOLELA BIH DA PORAZGOVARAM SA NJIM O SVEMU, ALI SE BOJIM, ZNAŠ?
La gente mi chiede se sono spaventata o disgustata prendendo parte ad una cultura in cui le manifestazioni fisiche della morte ci salutano in ogni momento.
Ljudi me pitaju da li se plašim ili se gadim zbog učestvovanja u kulturi gde nas fizičke manifestacije smrti dočekuju na svakom koraku.
E mentre ero sorpresa che così tante persone come me sprecassero così tanta energia tentando di nascondersi, mi sono spaventata quando ho scoperto che il mio silenzio aveva conseguenze di vita o di morte e ripercussioni sociali a lungo termine.
Bila sam iznenađena što tako mnogo ljudi, baš kao i ja troši toliko energije pokušavajući da se sakrije ali sam se uplašila kada sam otkrila da moja ćutnja za posledicu ima život ili smrt, kao i dugoročne negativne društvene posledice.
2.6019749641418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To ja radim kad se bojim. 